Welcome!

 

 

 

I promised to update this page on a regular basis ... and it took only one year to do so!

 

Today I can only recommend to save your important files separately from your windows on another harddisk. Myself I lost all files - inc. those for the web-page - after I had to reset my system.

 

There is always something good when you have to face something bad and guess what, after resetting my system my laptop would communicate with my iPod, yeehah!

 

Why is this page in english??? Half of my family lives in the USA ...

Das Übersetzungstool liefert teilweise recht lustige Ansätze einer Übersetzung... Trotzdem, mit ein bisschen Grosszügigkeit im Umgang mit der deutschen Sprache klappt das schon irgendwie. Und gerade im Ruhrgebiet sind wir doch nicht so wirklich anspruchsvoll, oder?